Nei boschi del Pratomagno, sul versante Aretino, quando l'estate lascia spazio all'autunno, i Daini si riuniscono all'interno dei LEK per cominciare la stagione degli amori. Gli eleganti ungulati ornati con maestose corna palmate, si sfidano tra loro per aggiudicarsi il maggior numero di femmine. Immersi tra loro si percepisce la primordiale energia che sprigionano in questo importante periodo.